-
1 ripe lips
ripe lipslábios vermelhos. -
2 ripe lips
1) Общая лексика: губы красные, как вишни2) Макаров: сочные губы -
3 ripe lips
لبهاي قرمز(بااشارهبرنگ ميوه رسيده) -
4 ripe lips
sārtas lūpas -
5 ripe lips
• rumene usne -
6 ripe lips
сочные, свежие, пухлые, полные и т. п. губы -
7 ripe
{raip}
I. 1. (у) зрял (за плод, сирене и пр.)
RIPE lips устни като череши
2. зрял, опитен
RIPE old age дълбока старост
of RIPEr years по-възрастен, възмъжал
3. назрял, готов (for)
opportunity RIPE to be seized възможност, която само чака да се възползуваш от нея
4. sl. много смешен/забавен
5. sl. нецензурен
6. sl. пиян
II. вж. ripen* * *{raip} а 1. (у)зрял (за плод, сирене и пр.); ripe lips устни като ч(2) {raip} ripen.* * *узрял; опитен; зрял; назрял;* * *1. i. (у) зрял (за плод, сирене и пр.) 2. ii. вж. ripen 3. of riper years по-възрастен, възмъжал 4. opportunity ripe to be seized възможност, която само чака да се възползуваш от нея 5. ripe lips устни като череши 6. ripe old age дълбока старост 7. sl. много смешен/забавен 8. sl. нецензурен 9. sl. пиян 10. зрял, опитен 11. назрял, готов (for)* * *ripe [raip] I. adj 1. зрял, (у)зрял (за плод, сирене и пр.); \ripe lips устни като череши; to grow \ripe узрявам, зрея; 2. зрял, опитен; \ripe age зряла възраст; \ripe old age дълбока старост; of \riper years по-възрастен, възмъжал; \ripe judjement трезва преценка; 3. назрял, готов ( for); opportunity \ripe to be seized възможност, която само чака да се възползваш от нея; \ripe for picking ( plucking) лесен, достъпен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv ripely; II. v поет. = ripen. -
8 ripe
raɪp прил.
1) а) зрелый, созревший, спелый( о фруктах, зерне и т. п.) fields of ripe wheat ≈ поля зрелой пшеницы Syn: mellow
1. б) выдержанный, готовый к употреблению( об алкогольных напитках, продуктах питания) ripe beer ≈ дозревшее пиво в) взрослый, полностью оперившийся( о птицах, животных) ;
особ. достаточно откормленный для того, чтобы быть забитым и использованным в приготовлении пищи
2) возмужалый;
зрелый (достигший полного развития, вполне сложившийся) ;
тж. свойственный зрелым людям, обдуманный, свидетельствующий об опытности a ripe scholar ≈ зрелый ученый of ripe age persons of ripe years Syn: mature
1., deliberate
1.
3) а) созревший, готовый( for - ( к чему-л., для чего-л.)) The society is ripe for change. ≈ Общество созрело для перемен. The mob were ripe for a tumult. ≈ Толпа была готова разразиться криками негодования. Syn: prepared, ready
1. б) подошедший, пришедший( for - для чего-л.) (о времени) time is ripe for ≈ подошло время для (редкое) берег спелый, зрелый, созревший - * apple спелое яблоко - * corn спелые хлеба - * lips сочные губы выдержанный - * cheese выдержанный сыр зрелый, возмужалый - * judgement зрелое суждение - * beauty зрелая красота - of * age зрелого возраста;
немолодой - persons of *(r) years люди в возрасте;
люди зрелого возраста - to live to a * old age дожить до глубокой старости - a girl * for marriage девушка, созревшая для замужества ( обыкн. for) готовый, созревший - schemes * for execution планы, готовые к осуществлению - an opprtunity * to be seized реальная возможность;
само идет в руки - the colonies were * for revolution в колониях назревала революция - he is * to hear the truth пора сказать ему правду - * for action готовый к действию - disease * for treatment болезнь, которая нуждается в немедленном лечении подходящий, подошедший ( о времени) - the time seemed * for the experiment казалось, пришло время для этого опыта - the time is not yet * for it для этого еще не наступило время - information not yet * for publication информация, публиковать которую еще преждевременно (неодобрительно) вонючий;
грязный, похабный - * fiction for adults порнографическая литература;
только для взрослых > soon *, soon rotten (пословица) что быстро созревает, то быстро загнивает спеть;
поспевать, зреть созревать, окончательно оформляться делать зрелым ~ зрелый, возмужалый;
of ripe age зрелого возраста;
persons of ripe years взрослые люди ~ зрелый, возмужалый;
of ripe age зрелого возраста;
persons of ripe years взрослые люди ripe выдержанный;
ripe cheese выдержанный сыр ~ готовый (for) ;
time is ripe for наступило время для ~ готовый ~ зрелый, возмужалый;
of ripe age зрелого возраста;
persons of ripe years взрослые люди ~ зрелый ~ подготовленный ~ созревший ~ спелый;
ripe lips губы (красные) как вишни ~ спелый ~ for condemnation готовый к принудительному отчуждению ~ for development подготовленный к застройке ~ for development пригодный для строительства ~ спелый;
ripe lips губы (красные) как вишни ~ готовый (for) ;
time is ripe for наступило время для -
9 ripe
[raɪp]ripe зрелый, возмужалый; of ripe age зрелого возраста; persons of ripe years взрослые люди ripe зрелый, возмужалый; of ripe age зрелого возраста; persons of ripe years взрослые люди ripe выдержанный; ripe cheese выдержанный сыр ripe готовый (for); time is ripe for наступило время для ripe готовый ripe зрелый, возмужалый; of ripe age зрелого возраста; persons of ripe years взрослые люди ripe зрелый ripe подготовленный ripe созревший ripe спелый; ripe lips губы (красные) как вишни ripe спелый ripe for condemnation готовый к принудительному отчуждению ripe for development подготовленный к застройке ripe for development пригодный для строительства ripe спелый; ripe lips губы (красные) как вишни ripe готовый (for); time is ripe for наступило время для -
10 ripe
I [raıp] n редк. II1. [raıp] a1. спелый, зрелый, созревший2. выдержанныйripe cheese [wine] - выдержанный сыр [-ое вино]
3. 1) зрелый, возмужалыйof ripe age - зрелого возраста; немолодой
persons of ripe(r) years - люди в возрасте; люди зрелого возраста
a girl ripe for marriage - девушка, созревшая для замужества
2) (обыкн. for) готовый, созревшийschemes ripe for execution - планы, готовые к осуществлению
an opportunity ripe to be seized - реальная возможность; ≅ само идёт в руки
disease ripe for treatment - болезнь, которая нуждается в немедленном лечении
4. подходящий, подошедший ( о времени)the time seemed ripe for the experiment - казалось, пришло время для этого опыта
information not yet ripe for publication - информация, публиковать которую ещё преждевременно
5. неодобр.1) вонючий2) грязный, похабныйripe fiction for adults - порнографическая литература; ≅ только для взрослых
♢
soon ripe, soon rotten - посл. что быстро созревает, то быстро загнивает2. [raıp] поэт. см. ripen -
11 ripe
[raɪp]3) spreg. [ language] scurrile, volgareto smell ripe — mandare cattivo odore, puzzare
••* * *((negative unripe) (of fruit, grain etc) ready to be gathered in or eaten: ripe apples/corn.) maturo- ripeness- ripen
- ripe old age
- ripe age* * *ripe /raɪp/a.1 maturo: ripe apples, mele mature; ( anche iron.) at the ripe (old) age of, alla veneranda età di: She died at the ripe old age of twenty, è morta alla veneranda età di vent'anni; a man of ripe years, un uomo maturo (d'anni)● ripe beauty, bellezza matura □ ripe lips, labbra piene (o turgide) □ to be ripe for st., essere pronto per qc.: The country is ripe for change, il paese è pronto per un cambiamento; to be ripe for trouble, andare incontro a dei problemi □ The time is ripe for action, è giunta l'ora d'agire □ ripe with, pieno di: an area ripe with potential, un'area con molte potenzialitàripely avv. ripeness n. [u].* * *[raɪp]3) spreg. [ language] scurrile, volgareto smell ripe — mandare cattivo odore, puzzare
•• -
12 ripe
((negative unripe) (of fruit, grain etc) ready to be gathered in or eaten: ripe apples/corn.) zrel- ripeness- ripen
- ripe old age
- ripe age* * *I [ráip]adjectivezrel, dozorel; zras(t)el, dorasel, popolnoma razvit; popoln, dovršèn; medicine zrel za operacijo; pripravljen, gotov; prav narejen, kot narejen ( for za); slang pijan, nadelanat a ripe age, in one's ripe years — v zreli starostiripe beauty — zrela lepota, lepota zrele ženskea ripe cataract medicine za operacijo zrela siva očesna mrenaripe lips — rdeče, bujne ustnice (kot zrelo sadje)he is ripe to hear the truth — čas je (zdaj), da mu povemo resnicoII [ráip]intransitive verb poetically (do)zoréti, postati zrel; transitive verb napraviti zrelo, zoriti, privesti do zorenja (dozoritve), do zrelostiIII [ráip]transitive verbdialectal Scottish preiskati (tudi izropati) (žepe, hišo); intransitive verb iskati, riti -
13 ripe
1. nберег2. adj1) спілий, зрілий, стиглий2) змужнілий, зрілий3) готовий, дозрілий4) витриманий (про вино тощо)5) що настав; що минає (про час)time is ripe for... — настав час для...
3. v поет., див. ripen* * *I [raip] n II [raip] a1) спілий, зрілий, дозрілий2) витриманий (про сир, вино)3) зрілий, змужнілий; ( for) готовий, дозрілий4) підходящий, який настав ( про час)5) несхв. смердючий; брудний, паскуднийIII [raip] поет.; див. ripen -
14 ripe
((negative unripe) (of fruit, grain etc) ready to be gathered in or eaten: ripe apples/corn.) moden- ripeness- ripen
- ripe old age
- ripe agemodenadj. \/raɪp\/1) moden• are these oranges ripe?2) ( særlig om ost eller vin) vellagret3) med kraftig luktdie at a ripe old age dø i høy alderripe for something moden for noe, klar til noeripe lips fyldige lepper -
15 ripe
/raip/ * tính từ - chín =ripe fruit+ quả chín - chín muồi, chín chắn, trưởng thành =a ripe plan+ một kế hoạch đã chín muồi =time is ripe for...+ đã đến lúc chín muồi để... =to come of ripe age+ đến tuổi trưởng thành - đỏ mọng (như quả chín) =ripe lips+ đôi môi đỏ mọng - đã ngấu, ăn được rồi, uống được rồi =ripe cheese+ phó mát ăn được rồi =ripe wine+ rượu vang uống được rồi !soon ripe soon rotten - (tục ngữ) sớm nở tối tàn * nội động từ - (thơ ca) chín * ngoại động từ - làm chín -
16 ripe
((negative unripe) (of fruit, grain etc) ready to be gathered in or eaten: ripe apples/corn.) maduro- ripeness- ripen
- ripe old age
- ripe age* * *[raip] vt+vi = link=ripen ripen.• adj 1 maduro, sazonado, amadurecido. 2 desenvolvido, perfeito. 3 pronto, semelhante à fruta madura. 4 suculento, delicioso. 5 oportuno, propício. 6 de idade avançada. 7 sl embriagado, bêbado. 8 pronto, preparado. at a ripe age em idade madura. ripe in judgement de julgamento maduro. ripe lips lábios vermelhos. -
17 ripe
adjective1) спелый; ripe lips губы (красные) как вишни2) зрелый, возмужалый; of ripe age зрелого возраста; persons of ripe years взрослые люди3) выдержанный; ripe cheese выдержанный сыр4) готовый (for); time is ripe for наступило время для* * *(a) спелый* * *спелый, созревший* * *[ raɪp] adj. спелый, зрелый, созревший, выдержанный, возмужалый, готовый* * *возмужалыйвыдержанныйвызревшийготовыйзрелыйсозревшийспелый* * *1) а) зрелый, созревший, спелый (о фруктах, зерне и т. п.) б) выдержанный, готовый к употреблению в) взрослый, полностью оперившийся (о птицах, животных); особ. достаточно откормленный для того, чтобы быть забитым и использованным в приготовлении пищи 2) возмужалый; зрелый; тж. свойственный зрелым людям, обдуманный, свидетельствующий об опытности 3) а) созревший, готовый б) подошедший, пришедший -
18 ripe
ripe [raɪp]∎ to live to a ripe old age vivre jusqu'à un âge avancé;∎ he married at the ripe old age of eighty il s'est marié au bel âge de quatre-vingts ans∎ the country is ripe for a change of regime le pays est mûr pour un changement de régime;∎ this land is ripe for development ce terrain ne demande qu'à être aménagé;∎ the company is ripe for takeover la société est prête pour être rachetée;∎ the time is ripe to sell c'est le moment de vendre;∎ the time is not yet ripe le temps n'est pas encore venu(e) (pungent → smell) âcre -
19 ripe
adjective* * *- academic.ru/62515/ripeness">ripeness- ripen
- ripe old age
- ripe age* * *[raɪp]1. (ready to eat) fruit, grain reifto live to a \ripe old age ein hohes [o reifes] Alter erreichen\ripe in years in fortgeschrittenem Alter8. ( hum dated) anrüchig\ripe joke obszöner Witz9.▶ the time is \ripe die Zeit ist reif [o gekommen]* * *[raɪp]adj (+er)2) (fig: mature) reifat the ripe old age of eighty — im hohen or reifen Alter von achtzig Jahren
3)(= ready)
to be ripe for sth — für etw reif seinthe time is ripe for revolution —
the time is ripe to begin afresh when the time is ripe — die Zeit ist reif or es ist höchste Zeit, neu anzufangen wenn die Zeit dafür reif ist
* * *ripe [raıp]A adj (adv ripely)1. reif:b) ausgereift (Käse, Portwein etc)c) voll entwickelt, herangereift (Mädchen etc):a ripe beauty eine reife Schönheitd) MED operationsreif (Tumor etc)2. schlachtreif3. JAGD abschussreif4. schlagreif (Holz)6. fig reif, gereift:at a ripe old age in reifem Alter, im hohen Alter;a ripe artist ein vollendeter Künstler;ripe judg(e)ment reifes Urteil;a ripe plan ein ausgereifter Plan7. reif, vollendet, BIBEL erfüllt:time is ripe die Zeit ist reif ( for für)8. fertig, bereit, reif ( alle:for für):ripe for development baureif9. umg deftig (Witz etc)* * *adjectivethe time is ripe for doing something — es ist an der Zeit, etwas zu tun
* * *adj.reif adj. -
20 rumene usne
• ripe lips; rub; rubies; ruby
См. также в других словарях:
ripe´ness — ripe «ryp», adjective, rip|er, rip|est. 1. full grown and ready to be gathered and eaten; mature: »ripe fruit, ripe grain, ripe vegetables. SYNONYM(S): mellow, matured … Useful english dictionary
ripe´ly — ripe «ryp», adjective, rip|er, rip|est. 1. full grown and ready to be gathered and eaten; mature: »ripe fruit, ripe grain, ripe vegetables. SYNONYM(S): mellow, matured … Useful english dictionary
ripe — [rīp] adj. riper, ripest [OE, akin to REAP] 1. fully grown or developed; specif., ready to be harvested and used for food, as grain or fruit 2. like ripe fruit, as in being ruddy and full [ripe lips] 3. sufficiently advanced, as by being kept in… … English World dictionary
ripe — ripely, adv. ripeness, n. /ruyp/, adj., riper, ripest. 1. having arrived at such a stage of growth or development as to be ready for reaping, gathering, eating, or use, as grain or fruit; completely matured. 2. resembling such fruit, as in… … Universalium
ripe — [[t]raɪp[/t]] adj. rip•er, rip•est 1) bot ahb. completely matured or developed, as grain or fruit that is ready for harvesting or eating 2) resembling fruit, as in ruddiness and fullness: ripe red lips[/ex] 3) advanced to the point of being in… … From formal English to slang
Liste des films Roman Porno — Nikkatsu a désigné sous l appellation de Roman Porno l ensemble des pinku eiga ou films roses ou encore films érotiques que ses studios ont produit et commercialisés de novembre 1971 à mai 1988. Ces films, extrêmement connus et appréciés ont… … Wikipédia en Français
Mango — This article is about the fruit. For other meanings of the word, see Mango (disambiguation). Australian Mango with its cross section … Wikipedia
Glossary of botanical terms — Many of the terms used in Wikipedia glossaries (often most) are already defined and explained within Wikipedia itself. However, lists like the following indicate where new articles need to be written and are also useful for looking up and… … Wikipedia
ISAIAH — (Heb. יְשַׁעְיָה ,יְשַׁעְיָהוּ Salvation of YHWH ), one of the eight books (as the Rabbis and the Masorah count them) of the Nevi im, or Prophets, the second division of the Hebrew canon (see bible , Canon). INTRODUCTION Outside the Book of… … Encyclopedia of Judaism
reproductive system, animal — Introduction any of the organ systems by which animals reproduce. The role of reproduction is to provide for the continued existence of a species; it is the process by which living organisms duplicate themselves. Animals compete with… … Universalium
Charon's obol — Charon and Psyche (1883), a pre Raphaelite interpretation of the myth by John Roddam Spencer Stanhope Charon s obol is an allusive term for the coin placed in or on the mouth[1] of a dead person before burial. According to … Wikipedia